Tổng số bài gửi : 2213 Stars : 2741 Join date : 23/02/2010 Age : 28 Đến từ : Kingdom of Panda Tâm trạng : Panda Smile is smiling :)
Tiêu đề: Cách viết và đọc tên của Avril Lavigne xD 04/06/12, 04:42 pm
Chắc chắn ai cũng biết Avril Lavigne trong tiếng Pháp là Rượu Vang Tháng Tư nhỉ Nhưng ít ai đọc đúng được tên và có rất rất rất nhiều người viết sai hoặc gặp khó khăn trong việc viết tên chị ý. Mọi người có thể tham khảo cách nhớ dưới đây nhé
VỀ CÁCH VIẾT TÊN
- AVRIL: Ở VN chủ yếu là học tiếng Anh, thế nên từ "APRIL" - tháng Tư trong tiếng Anh là hiển nhiên phải biết đúng không? Bây giờ chỉ cần thay chữ P = V --> AVRIL - tháng Tư trong tiếng Pháp. Vậy là viết được đúng tên rồi. Chứ bình thường nhiều người rất hay nhầm thành ARVIL (trong các comments trên mạng, hay thậm chí trên báo đôi khi cũng sai thế này). Còn nếu viết sai do ẩu thì... miễn bàn =="
- LAVIGNE: xác suất sai từ này ít hơn so với Avril nhưng đôi khi vẫn có hoặc vì không nhớ được nên không viết Chỉ cần nhớ LAVIE - "sự sống" trong tiếng Pháp, chính là nhãn hiệu nước khoáng mà chúng ta hay uống ý Thêm chữ GN vào giữa (nhớ là "GN" - ngược so với tiếng Việt nhé) --> LAVIGNE
VỀ CÁCH ĐỌC TÊN Đọc được tên chị ý quả là một điều khó khăn >"< Trên khắp thế giới, tên của chị ý đã được biến thể đi thành vô vàn cách phát âm khác nhau
Tên Avril Lavigne khi đọc chậm sẽ là: A-vờ-rồ Lơ-vin Mọi người có thể nhấn mạnh vào chữ RỒ tùy ý Clip này để tham khảo cách phát âm nhé. Tập nói nàooo!!!
Được sửa bởi Panda Lavigne ngày 05/06/12, 11:28 am; sửa lần 1.
tranglavigne ● Just A Dot ●
Tổng số bài gửi : 30 Stars : 35 Join date : 09/12/2011 Age : 27 Đến từ : Hanoi Tâm trạng : ;):x
Tiêu đề: Re: Cách viết và đọc tên của Avril Lavigne xD 04/06/12, 05:39 pm
cái com trwn face của bạn t hôm nay vừa sai xong nhỉ)) chắc đánh nhanh
Panda Lavigne Admin
Tổng số bài gửi : 2213 Stars : 2741 Join date : 23/02/2010 Age : 28 Đến từ : Kingdom of Panda Tâm trạng : Panda Smile is smiling :)
Tiêu đề: Re: Cách viết và đọc tên của Avril Lavigne xD 05/06/12, 11:27 am
Panda nghĩ không phải đánh nhanh đâu thấy cả 2 comm đều sai y như nhau mà
Chi ---Tiny Star---
Tổng số bài gửi : 399 Stars : 648 Join date : 17/09/2011 Age : 24 Đến từ : Hà Nội
Tiêu đề: Re: Cách viết và đọc tên của Avril Lavigne xD 05/06/12, 04:51 pm
OMG! ở bọn lớp em cứ đọc là A-vi bảo bọn nó đọc là A- vờ-rồ. Thế là bọn nó đọc là A-rồ. Điên hết cả người
Panda Lavigne Admin
Tổng số bài gửi : 2213 Stars : 2741 Join date : 23/02/2010 Age : 28 Đến từ : Kingdom of Panda Tâm trạng : Panda Smile is smiling :)
Tiêu đề: Re: Cách viết và đọc tên của Avril Lavigne xD 05/06/12, 06:26 pm
Thôi thì thà đọc thành A-vi, coi như là phát âm từ "Avie" ; còn hơn là đọc thành A-vờ-riu, A-ri hay bất cứ thể loại A... a... a... a... a nào khác :"(
shippou_chan ● Just A Dot ●
Tổng số bài gửi : 3 Stars : 3 Join date : 04/06/2012 Age : 29
Tiêu đề: Re: Cách viết và đọc tên của Avril Lavigne xD 05/06/12, 09:28 pm
Ghét nhất mấy nguời nào đọc sai tên của Avril >"< mất hình tượng và thấy khó chịu kinh lên được! Bảo sửa lại còn chọc là tên khó phát âm! nghe là chỉ muốn cho ăn tát >"<
Panda Lavigne Admin
Tổng số bài gửi : 2213 Stars : 2741 Join date : 23/02/2010 Age : 28 Đến từ : Kingdom of Panda Tâm trạng : Panda Smile is smiling :)
Tiêu đề: Re: Cách viết và đọc tên của Avril Lavigne xD 05/06/12, 10:34 pm
Cứ bình tĩnh, dù biết là cực kỳ khó chịu và đáng ghét :"< Một phần là do tên chị ý khó phát âm thật mà. Còn nếu người khác cố tình đọc lệch đi thì cx đáng bị hội đồng đấy >
..:::AvrIL_PrINcEss:::..™ ∞ Little Black Star ∞
Tổng số bài gửi : 1092 Stars : 1076 Join date : 31/03/2010 Age : 27 Đến từ : TP.HCM
Tiêu đề: Re: Cách viết và đọc tên của Avril Lavigne xD 06/06/12, 03:55 pm
bé đến h` cứ đọc là Aviu =]
Panda Lavigne Admin
Tổng số bài gửi : 2213 Stars : 2741 Join date : 23/02/2010 Age : 28 Đến từ : Kingdom of Panda Tâm trạng : Panda Smile is smiling :)
Tiêu đề: Re: Cách viết và đọc tên của Avril Lavigne xD 06/06/12, 08:57 pm
Sửa ngay nhé Bây giờ cứ lẩm bẩm để nhớ đi nào: a-vờ-rồ xD
August ● Just A Dot ●
Tổng số bài gửi : 61 Stars : 77 Join date : 05/02/2011 Age : 25 Đến từ : Hà Nội city Tâm trạng : ngứa đít
Tiêu đề: Re: Cách viết và đọc tên của Avril Lavigne xD 10/08/12, 07:25 am
E đọc là A-vờ-riu
Sponsored content
Tiêu đề: Re: Cách viết và đọc tên của Avril Lavigne xD